Archivi del mese: aprile 2008

by Dylan Thomas by book “Dylan Thomas – poesie” edit mondadori 1970

                        In                    The  spin                   Of  the  sun                 In   the  spuming               Cyclone  of  his  wing             For  i   was  lost  who  am          Crying at the man drenched throne         In  the first  fury  of his  stream       And   the   lightnings  of    adoration  … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato | Lascia un commento

“Il ritmo della natura”

Sfugge il tempo tra le dita, più d’un pulcino pigolante che non posso trattenere e di cui sento tutta la tenerezza. Nascono pensieri scoordinati e infittiscono la  mente d’angoscia. Sospiro e con un velo di malinconia tutto copro… Non so … Continua a leggere

Pubblicato in my poems | Contrassegnato , | 1 commento

“Trieste e una donna” by Umberto Saba – book “Calendario d’amore” (1969)

“Perché?” Di te mi parla una voce importuna. Dice: Tu l’ami, e non ne hai gioia alcuna. Solo il pensiero di lei ti consuma. Tu non l’odii: perché? La fede che le porti è ben tenace. Ma non l’onesto, il … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato | 1 commento

“Tu me laboures” by Anise Koltz – book”Poesie d’amore del novecento” edit Mondadori

Tu me laboures et jettes la semence d’ortie entre mes jambes j’enfle par la crauté de ton feu mais je me replie dans mon sang mon ventre ouvert te dépeuple              (ANISE KOLTZ)   (traduzione) “Tu mi dissodi” Tu mi … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato | Lascia un commento

“The Chat” by book”Apollinaire – poesie” edit newton

“The Chat” Je souhaite dans ma maison: Une femme ayant sa raison, Un chat passant parmi les livres, Des amis en toute saison Sans lesquels je ne peux pas vivre.                                                                 (Guillaume Apollinaire )   (traduzione) “Il gatto” In casa … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato | Lascia un commento

“Ta chevelure d’orange dans le vide du monde”- book”Poesie d’amore del novecento”edito Mondadori

“Ta chevelure d’orange dans le vide du monde” Ta chevelure d’orange dans le vide du monde Dans le vide des vitres lourdes de silence Et d’ombre où mes mains nues cherchent tous tes reflets. La forme de ton coeur est … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato | Lascia un commento

“Cuore pellegrino”

Cuore pellegrino, – qui ti sei fermato – Mi chiedo se sei rimasto senza fiato, dopo lungo andare, all’ombra di passioni ora estinte, così belle che come sogni hai dipinte. Le hai amate sempre fino a consumarti, con gioia e … Continua a leggere

Pubblicato in my poems | Contrassegnato , | Lascia un commento