“Ti amo di un amore strano” – ” I love a strange love”

   

Ti amo di un amore strano

   come la pioggia che scende

     mentre splende il sole

     come spunta e svanisce

         un arcobaleno

   Ti amo di un amore strano

         che stupisce

    come frammento di luce

      che solca il cielo

  e la gioia d’un desiderio

           espresso

     Ti amo e mi stupisco

        di questo amore

  come vedessi in te nascere

    le sorgive d’un fiume.

  Ti amo di un amore strano

      e per tutto questo

    di nessuno è la colpa.

     (Stella Olrich)

(Traslat)

” I love a strange love”

 I love a strange love

    as the rain that falls

      while the sun shines

   how born and   vanishes

   a rainbow

    I love a strange love

          amazing

     as a fragment of light

   that across the sky

   and the joy of a wish

            expressed

      I love you and I am amazed

      for   this love

  how if i can see

inside you

     the resurgence of a river.

   I love a strange love

       and for all this

     no one is to blame.

         
Annunci

Informazioni su Stella Olrich

Life is poetry when we are at peace with ourselves
Questa voce è stata pubblicata in my poems e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...