“Show you my tears” – “Mostrarti le mie lacrime”

What is the cry
if you’re not here
to see me cry?
If you were here
I feel
consoled
and you’d certainly
read the defeat
on my face
Because only this
would
show you my tears.

(Traslat)

“Mostrarti le mie lacrime”

A che serve piangere
se non sei qua
a vedermi piangere?
Se tu fossi qua
vorrei sentirmi
consolata
e a te certo piacerebbe
leggere la sconfitta
sul mio viso
Perchè  solo questo
sarebbe
mostrarti  le mie lacrime.

(Stella Olrich)

Annunci

Informazioni su Stella Olrich

Life is poetry when we are at peace with ourselves
Questa voce è stata pubblicata in my poems e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...