“Forgiveness” – “il perdono”

Forgiveness is a word that we should not forget
because hate is like the darkness of a night
that never ends

 that implodes into
and fills you with silence,
a deleterious silence, not of peace.

  because inside it is all a pain
and you become deaf to every voice,
no longer able to listen.

There is no peace in fueling hatred
because it is a continuous reflux of loneliness.

Forgiveness is a word that should not be deleted

never from our hearts.
.Immagine

(traslat)

Il perdono

Il perdono è una parola che non dobbiamo dimenticare
perchè l’odio è come il buio di una notte
che non finisce mai,

Ti implode dentro
e ti riempie di silenzio,
un silenzio deleterio, non di quiete.

poichè dentro è tutto un dolore
e si diventa sordi ad ogni voce,
non si riesce più ad ascoltare.

Non vi è pace nell’alimentare l’odio
perché è un continuo reflusso di solitudine.

Il perdono è una parola che non va cancellata
dai nostri cuori mai.

(Stella Olrich)

Annunci

Informazioni su Stella Olrich

Life is poetry when we are at peace with ourselves
Questa voce è stata pubblicata in my poems e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...