“Tu possiedi il mio tormento” -“You possess my torment”

Tu possiedi il mio tormento,

qualcosa che non ti ho donato

e che tu ti sei preso,

così perfetto, così simile

a una metà irreale di te stesso,

così facile per te

 da duplicare.

(Stella Olrich – dedicato a Ari)

(Traslat)

“You possess my torment”

You possess my torment,

something that I have not donated

and that you stole

so perfect, so similar

 a half unreal yourself,

so easy for you

  to duplicate.

(To Ari )

Annunci

Informazioni su Stella Olrich

Life is poetry when we are at peace with ourselves
Questa voce è stata pubblicata in Intrattenimento, my poems, parole ritrovate e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...