“Settembre” – “September”

Sta uscendo il sole

ed io

vorrei averti qua,

anche a parlare di niente,

non mi annoierei.

Cogliendo i tuoi sguardi

posso pensare che la felicità

è solo questo,

averti vicino

allacciata ai tuoi sguardi

e ai tuoi silenzi.

(Stella Olrich)

(Traslat)

 “September”

The sun is coming out

and I

I wish you were here,

also to talk about nothing,

I do will not  bored.

Seizing your looks

I can think of that happiness

only this.

Have you near,

connected to your looks

and at your silences.

Annunci

Informazioni su Stella Olrich

Life is poetry when we are at peace with ourselves
Questa voce è stata pubblicata in my poems, parole ritrovate e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...