Archivi categoria: Books

“Poema de amor” – by Vincente Aleixandre

Te amo sueño del viento confluyes con mis dedos olividado del norte en las dulces mañanas del mundo cabeza abajo cuando es fàcil sonreir porque la lluvia es blanda En el seno de un río viajar es delicia oh peces amigos decidme … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Attesa” – Vincenzo Cardarelli

Oggi che t’aspettavo non sei venuta. E la tua assenza so quel che mi dice, la tua assenza che tumultuava, nel vuoto che hai lasciato, come una stella. Dice che non vuoi amarmi. Quale un estivo temporale s’annuncia e poi … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Adolescente” – Vincenzo Cardarelli

Su te, vergine adolescente, sta come un’ombra sacra, Nulla è più misterioso e adorabile e proprio della tua carne spogliata. Ma ti recludi nell’attenta veste e abiti lontano con la tua grazia dove non sai chi ti raggiungerà. Certo non … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Ricordo” – Karin Boye

Quieta voglio ringraziare il mio destino: mai ti perdo del tutto. Come una perla cresce nella conchiglia, così dentro di me germoglia dolcemente il tuo essere bagnato di rugiada Se infine un giorno ti dimenticassi – allora sarai tu sangue … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , | Lascia un commento

“Cascando” by Samuel Beckett

1 Why not merely the despaired of occasion of wordshed is it not better abort than be barren the hours after you are gone are so leaden they will always start dragging too soon the grapples clawing blindly the bed … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Nous avons fait la nuit je tiens ta main je veille” -Paul Éluard

Nous avons fait la nuit je tiens ta main je veille Je te soutiens de toutes mes forces Je grave sur un roc l’étoile de tes forces Sillons profonds où la bonté de ton corps germera Je me répète ta … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Nusch” – Paul Éluard

Les sentiments apparents La légèreté d’approche La chevelure des caresses Sans soucis sans soupçons Tes yeux sont livrés à ce qu’ils voient Vus par ce qu’ils regardent. Confiance de cristal Entre deux miroirs La nuit tes yeux se perdent Pour joindre … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , | Lascia un commento