Archivi categoria: Books

by Juan Ramón Jiménez (88)

Eres igual a ti, y desigual, lo mismo que los azules del cielo, (Juan Ramón Jiménez) (traslat) Sei uguale a te, e diversa, come le azzurrità del cielo. Annunci

Pubblicato in Books, Intrattenimento | Contrassegnato | Lascia un commento

“Nocturno” (89) by Juan Ramón Jiménez

Mi lágrima y la estrella se tocaron, y al punto, se hicieron una sola  lágrima, se hicieron una estrella sola. Me quedé ciego, se quedó ciego, de amor, el cielo. Fue todo- y nada más – el mundo pena de estrella, luz de … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , | Lascia un commento

“Rosas” – 86 – by Juan Ramón Jiménez

-4 – Me olvido -meditando -, y, de pronto, estas grandes rosas granas son tú – unas cuantas tús frescas, desnudas -, que andas por mi cuarto, alrededor de mí… -87- No deshacer la luz… Dejar la hora mala correr, … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , | Lascia un commento

“Le mani” – Gabriele D’Annunzio

Le mani de le donne che incontrammo una volta, e nel sogno, e ne la vita: oh quelle mani, Anima, quelle dita che stringemmo una volta, che sfiorammo con le labbra, e nel sogno, e ne la vita! Fredde talune, … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Invito alla fedeltà” – by Gabriele D’annunzio –

Ed egli le diceva sorridendo (sul viso in ombra era un sorriso ambiguo), le diceva: -A che, dopo tanti anni, rompere la catena? Giova l’antica pena mutar con nuovi affanni? Nulla forse per noi sarebbe nuovo, o amica. La tenerezza … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“L’ora più solare per me” – Alda Merini

L’ora più solare per me quella che più mi prende il corpo quella che più mi prende la mente quella che più mi perdona è quando tu mi parli. Sciarade infinite, infiniti enigmi, una così devastante arsura, un tremito da … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Liberatemi il cuore” – Alda Merini

Liberatemi il cuore da questa assurda stagione d’amore piena di segreti ricordi. La sua bellezza come un sandalo d’oro mi ha colpito la fronte in cima ai miei pensieri. La sua bellezza, unica al mondo possibile, e il suo giovane … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , | Lascia un commento