Archivi tag: “Poesie d’amore del novecento”

“Collassare e pomerio” – Andrea Zanzotto

Dimmi che cosa ho perduto dimmi in che cosa mi sono perduto e perché così tanto, quasi tutto ho lasciato a piè del muro – oh fastelli scrigni fardelli di rovi e poi là gemellari luci, auricolazioni nell’infinito pomerio Da … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“The rival” – Sylvia Plath

If the moon smiled, she would resemble you. You leave the same impression: Of something beautiful, but annihilating. Both of you are great light borrowers. Her O-mouth grieves at the world; yours is unaffected, And your first gift is making … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Lettera a A.D” – Josif A. Brodskij

Non importa che tu non senta, non oda una sola parola, non importa, io ti scrivo; ma com’è strano parlarti di nuovo, com’è strano ripetere ancora un addio… Buona sera. E’ strano irrompere nel tuo silenzio. Che fa se tu … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“Senza risposta” – Luciano Erba

Ti ha portata novembre. Quanti mesi dell’anno durerà la dolceamara vicenda di due sguardi, di due voci? Se io avessi una leggenda tutta scritta direi che questo tempo che ci sfiora ci appartiene da sempre. Ma non sono che un … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“E di te che saprò?” – Luciano Erba

E di te che saprò? le tue apparenze han detto quel che vuoi, quel che non sei credi tu che dietro a questa assurda fuga di giorni ci attenda il passo delle vere parole? o che immutati, forse con un … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento

“The Subverted Flower”-Robert Frost

She drew back, he was calm: “It is this that had the power”. And he lashed his open palm With the tender-headed flower. He smiled for her to smile, But she was either blind Or willfully unkind. He eyed her … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

“Retornos del amor con la luna” -Rafael Alberti

Tú eras la luna con la luna. Remontabas del fatigado lecho, tan grande y reluciente, que las dormidas sábanas oscuras se creían ser las alumbradoras de un sol desconocido. Profunda, era la alcoba como un aljibe inmóvil que subiera encantado … Continua a leggere

Pubblicato in Books | Contrassegnato , , | Lascia un commento